-
1 exclusiva
adj.&f.feminine of EXCLUSIVO.f.1 exclusive (Prensa).2 exclusive or sole right (commerce).tenemos la distribución en España en exclusiva we are the sole distributor in Spain3 exclusive news, scoop.4 exclusive right, sole right.* * *1 COMERCIO sole right2 (prensa) exclusive, scoop\en exclusiva exclusivelytener la exclusiva de algo to have the sole rights to something* * *f., (m. - exclusivo)* * *SF1) (Com) sole right, sole agencytener la exclusiva de un producto — to be sole agent o the sole agents for a product
no te creas que vas a tener la exclusiva de coger al niño — don't think you're going to have an exclusive right to o exclusive control of the baby
2) (Periodismo) exclusive story, exclusive, scoopreportaje en exclusiva — exclusive story, exclusive
* * *b) (Esp) (Com) exclusive rights (pl)* * *b) (Esp) (Com) exclusive rights (pl)* * *2 ( Com) exclusive rights (pl)tendrán la exclusiva de nuestros productos or tendrán nuestros productos en exclusiva they will be sole distributors of our productseste problema no es una exclusiva de los países latinoamericanos this problem is not exclusive to Latin American countries* * *
exclusiva sustantivo femenino
( reportaje) exclusive
exclusivo,-a adjetivo exclusive
exclusiva sustantivo femenino
1 Prensa exclusive
2 Com exclusive o sole right
' exclusiva' also found in these entries:
Spanish:
consagración
English:
exclusive
- scoop
* * *♦ nf1. [periodística] exclusive;conceder una exclusiva a una revista to grant an exclusive interview to a magazine2. [comercial] exclusive o sole right;la exclusiva del producto nos costará un diez por ciento más este año the exclusive rights to the product will cost us ten percent more this year♦ en exclusiva loc advtenemos la distribución en España en exclusiva we are the sole distributor in Spain* * *f1 privilegio exclusive rights pl (de to)2 reportaje exclusive
См. также в других словарях:
León (España) — Para otros usos de este término, véase León. León … Wikipedia Español
Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… … Wikipedia Español
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Valencia — Para otros usos de este término, véase Valencia (desambiguación). Valencia … Wikipedia Español
Antoni Gaudí — i Cornet Información per … Wikipedia Español
Anexo:Emisión internacional de Dragon Ball — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Chile — Para otros usos de este término, véase Chile (desambiguación). República de Chile … Wikipedia Español
Derecho de autor — Para el derecho de autor en Wikipedia, véase Wikipedia:Derechos de autor. El símbolo del copyright © se usa para indicar que una obra está sujeta al derecho de autor. El derecho de autor es un conjunto de normas jurídicas y principios que regulan … Wikipedia Español
Codex Las Huelgas — Codex de Las Huelgas. El Codex Musical de Las Huelgas (Burgos, Monasterio de Las Huelgas, Codex IX) o simplemente el Codex Las Huelgas (Hu) es un manuscrito medieval copiado a comienzos del siglo XIV en el monasterio cisterciense de monjas de… … Wikipedia Español
El Calcolítico en la Península Ibérica — Saltar a navegación, búsqueda Ídolo oculado (llamado de Extremadura ). Obra de arte esquemático esculpida en alabastro en el valle del Guadalquivir (España) durante el Calcolítico (tercer milenio a.C.). Se ha … Wikipedia Español
Sociedad Estatal Correos y Telégrafos — Grupo Correos Fachada edificio principal Correos Madrid Ámbito España … Wikipedia Español
